-
1 правое вращение
правое вращение с. Rechtsdrehung f; Rechtslauf m; Vorwärtsdrehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > правое вращение
-
2 правое вращение
1. clockwise rotation2. опт. dextro-rotation -
3 правое вращение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правое вращение
-
4 правое вращение
-
5 правое вращение
-
6 правое вращение
1) Engineering: right-hand rotation2) Construction: right-handed rotation3) Optics: dextro-rotation4) Oil: dextrorotation5) Mechanics: forward rotation, right hand rotation6) Oilfield: clockwise rotation7) Makarov: dextrorotation (плоскости поляризации), right rotation -
7 правое вращение
-
8 правое вращение
adj1) milit. Rechtsgang2) construct. Rechtsdrehen3) auto. Rechtsdrehung (по часовой стрелке)4) electr. R-Lauf, Rechtsdrehung, Rechtslauf5) food.ind. Rechtsdrehung (плоскости поляризации)6) aerodyn. rechtsdrehende Bewegung7) gr. Vorwärtsdrehung -
9 правое вращение
-
10 правое вращение
Rechtsdrehung f, Rechtslauf m, Rechtsgang m -
11 правое вращение
( по часовой стрелке) RechtsdrehungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правое вращение
-
12 правое вращение
( по часовой стрелке) RechtsdrehungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правое вращение
-
13 правое вращение
-
14 правое вращение
Русско-французский словарь по нефти и газу > правое вращение
-
15 правое вращение
rotazione destrorsa [oraria, in senso orario] -
16 правое вращение
( плоскости поляризации) RechtsdrehungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > правое вращение
-
17 правое вращение
clockwise rotation; dextrorotation -
18 правое вращение
-
19 правое вращение
adj1) eng. movimiento circular, movimiento circular hacia la derecha2) opt. rotación a la derecha, rotación dextrogira -
20 правое вращение
adj1) eng. rotation droite2) mech.eng. marche à droite, mouvement circulaire à droite, rotation à droite, rotation à l'endroit
См. также в других словарях:
правое вращение — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
правое вращение — dešininis sukimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise rotation; dextrorotation vok. Rechtsdrehung, f rus. правое вращение, n pranc. dextrogyration, f; rotation droite, f … Fizikos terminų žodynas
правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины — правое вращение рабочего колеса Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы правое вращение рабочего колеса EN… … Справочник технического переводчика
правое вращение ветра — Изменение направления ветра по часовой стрелке, т.е. с севера через восток на юг в Северном полушарии, и в обратном направлении – в Южном полушарии … Словарь по географии
Правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины — 36. Правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины Правое вращение рабочего колеса D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhrzeigersinn E. Runner r. h. rotation F. Rotation droite de roue de turbine hydraulique Вращение рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВОЕ ВРАЩЕНИЕ ВЕТРА — изменение направления ветра с высотой по часовой стрелке: в пограничном слое атмосферы вследствие уменьшения силы трения с высотой, в свободной атмосфере вследствие приближения горизонтального барического градиента к горизонтальному градиенту… … Словарь ветров
Правое — 13.1. Правое вращение по часовой стрелке со стороны привода. Источник: НПБ 176 98: Техника пожарная. Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращение — 11 вращение* Вращательное движение рабочей платформы в горизонтальной плоскости Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращение привода — 3.4 вращение привода: Правое вращение вращение привода по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение вращение привода против часовой стрелке со стороны привода. Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращение по часовой стрелке — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
правое направление вращения — вращение по часовой стрелке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вращение по часовой стрелке EN right handed sense … Справочник технического переводчика